-
1 шуметь
несов.1) шаулау2) разг. ( ссориться) тавышлану, шаулау, шау-шу күтәрү, кычкырышу3) разг. шаулау, шау-шу кузгату•- шумит в ушах -
2 шумитны
неперех.1) шуметь;челядь шумитӧны — дети шумят; юрын шумитӧ — в голове шумитсамӧвар шумитӧ — самовар шумит;
2) скандалить, шуметь; -
3 шуметь
-
4 шуметь
robaita (-dab, -ži), šihaita (-dab, -ži); (только о чайнике, самоваре, титане и т. д.) fuzaita (-dab, -ži); самовар шумит – samvar šihaidab (fuzaidab); листья осины шумят – haban lehtesed robaidaba; (галдеть) kidastada (-ab, -i); (перен. – ругаться) südäta (-dab, -ži); (в ушах, голове) hogišta (-žeb, -ži), soigutada (-ab, -i); в ушах шумит – korviš hogižeb; (журчать) jorotada (-ab, -i) -
5 duruzsol
[\duruzsolt, \duruzsoljon, \duruzsolna] 1. (emberről) мурлыкать; (egy ideig) промурлыкать;2.szunyókáltak a \duruzsoló kályha mellett — дремали у гудящей печкиa szamovár \duruzsol — самовар шумит v. кипит;
-
6 жувгыны
-
7 пучыртаташ
пучыртаташ-емБакыште вӱд шолеш, самовар чужла, тазыште шовын шоҥ пучыртатен вола. «У вий» В баке кипит вода, шумит самовар, в тазу, шипя, опускается, мыльная пена.
-
8 пучыртаташ
-ем шипеть. Бакыште вӱд шолеш, самовар чужла, тазыште шовын шоҥпучыртатен вола. «У вий». В баке кипит вода, шумит самовар, в тазу, шипя, опускается, мыльная пена.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пучыртаташ
-
9 дзожгыны
шипеть, зашипеть; самоварыс пондіс \дзожгыны самовар уже шумит (букв. шипит)
См. также в других словарях:
ШУМЕТЬ — шумлю, шумишь, несов. (к прошуметь). 1. Производить, издавать шум (см. шум в 1 и 2 знач.). «Шумит на дворе непогода.» А.К.Толстой. «Море Черное шумит не умолкая.» Лермонтов. «Шумит тростинка малая, шумит высокий клен.» Некрасов. «Всюду люди шумят … Толковый словарь Ушакова
ШУМЕТЬ — ШУМЕТЬ, млю, мишь; несовер. 1. Издавать шум, протекать с шумом. Деревья шумят на ветру. В деревне шумит свадьба. На площадке шумит митинг. За окнами шумит дождь. Самовар шумит (закипает). Шумит (безл.) в голове (об ощущении смутной тяжести).… … Толковый словарь Ожегова
ШУМ — муж. всякие нестройные звуки, голоса, поражающие слух; громкие голоса, крик; стук, гул, зык, рев, громкий шорох, все, что нескладно раздается в ушах. Что за шум, а драки нет? Чем шуметь да браниться, уж лучше подраться да помириться! Шум ветра,… … Толковый словарь Даля
ЗАКИПАТЬ — ЗАКИПАТЬ; арх. закипливать; закипеть, зачинать кипеть. самовар шумит, пар вырывается только еще со дна; закипает, сейчас вскипит и заклокочет. *Работа закипела, пошла живо. *Он закипел сердцем, гневом, вспыхнул. Закипанье м. закипенье окончат.… … Толковый словарь Даля
закипать; — архан. закипливать; закипеть, зачинать кипеть. Самовар шумит, пар вырывается только еще со дна; закипает, сейчас вскипит и заклокочет. * Работа закипела, пошла живо. * Он закипел сердцем, гневом, вспыхнул. Закипанье муж. закипенье ·окончат. закип … Толковый словарь Даля
ПАР — муж. жидкость, обращенная жаром в летучее и воздушное вещество. В самом грубом виде, вещество образует твердое тело, затем жидкость, пар, газ (воздушное), аром (испаренья неуловимые), и наконец вещества невесомые (теплоту, свет, электричество и… … Толковый словарь Даля
Полила улицу — Полил я улицу водой Исполнитель Рашид Бейбутов, Эльдар Гасымов, Нигяр Джамал и др. Жанр Народная песня Язык песни азербайджанский … Википедия
СРАВНЕНИЕ — (лат. comparatio), категория стилистики и поэтики, образное словесное выражение, в котором изображаемое явление уподобляется другому по какому либо общему для них признаку с целью выявить в объекте С. новые, важные свойства. Например, уподобление … Литературный энциклопедический словарь
На дне (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. На дне. На дне Автор: Максим Горький Язык оригинала: русский Год написания: 1901 1902 «На дне» вероятно, самая известная пьеса Максима … Википедия
Секс в большом городе (Сезон 6) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
тот — того, м.; та, той, ж.; то, того, ср.; мн. те, тех; мест. 1. указательное. Указывает на предмет, более отдаленный в пространстве, чем другой подобный (обычно парный) предмет; противоп. этот (в 1 знач.). На той стороне улицы. По ту сторону забора.… … Малый академический словарь
